Friday, January 31, 2014

31/1Translation and Class Project LIS2a

Traduire :

1. Est-ce que tu as aimé ton stage ? Oui, j’ai travaillé dans la maintenance de l’hôtel, je me suis occupé de l’électricité, de la sécurité… mais ce que j’ai préféré, c’était le contact avec la clientèle.

Did you like your internship?  Yes, I worked in hotel maintenance, I took care of electricity, security/safety…but what I preferred/liked was the contact with clients/customers.

2. Ses tâches étaient diverses. Et l’entreprise lui a permis de prendre des responsabilités.

His/her tasks/duties were diverse, and the company allowed him/her to have responsibilities.

3. Nous étions chargés d’informer les clients. Nous faisions aussi les réparations dans l’hôtel.

We were in charge of informing clients.  We also did repairs in the hotel/ hotel repairs.  

4. Le stage a duré 3 mois.

The internship/work placement lasted for three months.  

5. Vous avez appris beaucoup durant cette période et l’ambiance était agréable.

You learned a lot during this time/period and the ambiance was pleasant/agreeable.

6.  Il aimerait trouver un stage dans un autre domaine maintenant.

Now, he would like to find an internship/work placement in another field.  

Class Oral/Written Project 

 
2 pictures of people: characters in your story
 

1 picture of a location (choose between the 2)

For your project:

 Typed and printed out:

  • A description of each person, physically and their personality in detail using the vocabulary we learned.

  • A description of the location in detail using the vocabulary from class.


  • Write a story using your characters (2-3) and your location that is 2 pages long.  
 

  • You will present your characters and your story orally to the class with EMOTION!!!!

Due in Class the 11/3/14

No comments:

Post a Comment